| 1. | This is beyond the confines of human knowledge .
该情况超出人类知识的范围。 |
| 2. | This is beyond the confines of human knowledge
这个已超出人类知识的界限。 |
| 3. | This is beyond the confines of human knowledge
这超出了人类知识的范围。 |
| 4. | Beyond the confine of
超出的范围 |
| 5. | And it contains three kinds of information beyond the confines of the ejb 1 . 1 specification
，它包含三种超越ejb 1 . 1规范范围的信息： |
| 6. | But we also want to feel we have perspective on the world beyond the confines of our occupation
但我们还需要感到除了工作之外,我们对世界还有其它的认识 |
| 7. | Some of them were afraid of what existed beyond the confines of our village , but not me
他们中的一些对村子外面的世界存在些什么，心怀忧虑，但是我一点也不。 |
| 8. | This involves us in looking beyond the confines of the classroom and focusing our attention on the use which individual learners will make of what they have learned
这涉及到我们超越课堂的局限在展望课室的局限,并着眼于利用个别学员将利用他们所学的知识的使用 |
| 9. | Students are provided with opportunities to join student exchange programmes and summer training placements to broaden their global outlook and further develop their competence beyond the confines of the classroom
此外，我们还定期举行学生交换计划和暑期实习，务求一众学员能将目光扩阔至课堂以外，从而建立远大的国际视野。 |
| 10. | Thus it came to pass that of the ainur some abode still with il vatar beyond the confines of the world ; but others , and among them many of the greatest and most fair , took the leave of il vatar and descended into it
如此时光流逝，有些埃奴依旧在世界的边界外和耶路瓦塔尔相伴，而其他人，他们中最伟大和最美丽的，和耶路瓦塔尔告别，降临到了世界上。 |
